会议室坐落于百年老建筑顶层,装修复古厚重。
长桌两边,陆氏高管团队对阵态度傲慢的法方合作代表。
谈判一开局就充满了**味。
法方代表故意施压,发言语速飞快,带着浓重的法国南部口音,并且在话语里夹杂了大量生僻的航空专利术语。
几个陆氏的高管听得直皱眉,额头都渗出了冷汗。
然而坐在陆劭野侧后方的阮知予却神色沉静。
她握着速记笔,眼神专注,几乎在对方话音落下的半秒内,就给出了清晰、精准、毫无卡顿的同声传译。
她不用大段堆砌枯燥的技术细节,寥寥几句精准的转换,既保留了中方的强势底线,又完美拆解了对方的语言陷阱。
整整一个小时的交锋,她用过硬的专业能力,硬生生压下了法方法语的傲慢气焰。
会议室气氛紧绷,双方来回拉扯博弈。
阮知予长时间挺直腰背端坐着,腰后那股酸软的钝痛又开始一寸寸往上冒。
她下意识微微蹙起秀眉,不着痕迹地调整了一下坐姿,悄悄往宽大的真皮椅背上靠了靠,想借点力。
这点极细微的小动作,或许别人没注意,但却根本没有逃过陆劭野的眼睛。
他侧过头,压低声音对身侧的赵洋吩咐:“去拿一个靠枕过来给阮小姐,再倒一杯温水。”
赵洋心领神会,悄悄出去,很快就折返回来。
把柔软靠枕垫在阮知予座椅靠背,一杯冒着淡淡热气的温水,轻轻放在她手边桌面。
周围的陆氏高管只当总裁体恤团队工作人员,没有多想。
阮知予指尖碰到温热的杯壁,抬眼飞快扫了一眼主位上的陆劭野。
男人正一本正经和外商对视商谈,神情严肃,仿佛刚刚安排送靠枕送水的人根本不是他。
阮知予内心腹诽:真会演。人前好上司,人后大灰狼。
中途谈判进入僵持阶段,法方不断抛出苛刻条件,死死咬住利益不肯松口。
阮知予的精神高度紧绷,嘴唇都微微发干。
陆劭野瞅准谈判博弈的间隙,主动开口提出短暂休会十分钟。
在外人看来,是谈判策略,只有他们二人心知肚明,是特意给她喘息休整的机会。
休会间隙,会议室里面人来人往,高管互相低声讨论。
陆劭野趁着旁人不注意,身子微微偏向她这边,压低嗓音,只有两人能听见:“腰还疼吗?”
阮知予手一顿,不敢转头看他,眼睛死死盯着桌面上的文件,嘴唇几乎不动,用气音回过去:“陆总,请你搞清楚场合!”
“问问员工身体状况,怎么就不合场合。”
陆劭野一本正经,语气还带着几分委屈,“毕竟,造成某人腰酸背痛,我也有责任。”"