苏星眠歪了一下脑袋。

“对了，他还说过一句话，不是那个嗒嗒嗒的，是另一种话，我听不懂，但我记住了。”

她张嘴，一串音节从她舌尖滚出来。

俄语。

语调升降，重音停顿，尾音的含混方式，全部原样复刻。

帐篷里所有人都愣住了。

通讯兵的铅笔悬在半空，嘴巴合不上。

梁劲站在帐篷口不动了。

周秉闻蹲在医药箱旁边，拧碘酒瓶盖的手停了。

她裹着大了三号的军大衣，脸上还带着刚睡醒的迷糊劲儿，复述完还补了一句。

“他说这句话的时候声音特别轻，跟哄小孩似的。我听着好听就记下来了。”

她眨了眨眼。

“什么意思啊？”

周秉衡盯着她看了三秒。

那句俄语翻译过来是——“小姑娘，跟我走，那边有拖拉机和大房子。”